From dividends for DNA to decoding the teenage brain, local companies and researchers are leading the way