When the Carlsbad-based digital marketing firm hits revenue targets, employees get to splurge on cool gear for the office