Rita Steel, a big shot at staffing agency Robert Half, talks happy employees and how San Diego stacks up