The company’s homey new digs in Scripps Ranch pays homage to its past and the industries that made it a success